2021-09-17 12:20:10 来源:参考消息网 责任编辑:张威威
咪乐|成人|直播 有机构预测,2018年,全球基因市场规模将达到117亿美元,而中国则是全球基因市场规模增长最快的国家,近年来的年复合增长率超过50%。

参考消息网8月2日报道 新冠疫情期间,一个新词悄然诞生——pingdemic(隔离通知大流行病)。

当英国民众收到国民保健署(National Health Service,缩写NHS)通过新冠肺炎检测与追踪应用程序(NHS COVID-19)发来的自我隔离通知,手机会发出“叮”的提示音(ping),再结合大流行病的英文“pandemic”,组合成的新词含义也就不难猜测。

随着疫情恶化,收到隔离通知的人越来越多,人们手机此起彼伏响起“叮”的提示音,英国主流媒体惊呼这类信息推送“泛滥成灾”!

就连英国首相鲍里斯·约翰逊也不例外。他7月18日在一则短视频中告知公众:“我收到‘叮’的提示音了。(国民保健署的)测试、追踪和隔离系统给我推送消息,要求我自我隔离。”(I've been pinged, I've been asked to self-isolate by the test, trace and isolate system.)

Pingdemic导致了一系列组织和机构由于大量员工自我隔离而严重缺乏人手,被迫中断服务。英国多家大型连锁超市近日声称,部分员工自我隔离(self-isolation)导致超市空架,一时间找不到人手运输、整理和上架货物,一些媒体调侃这一现象为货架隔离(shelf-isolation)。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。